국내외 기업의 글로벌 이커머스진출, 온라인수출, 아마존판매, 해외직판을 돕는
이커머스 전문기업 ㈜오버노드입니다.
글로벌 이커머스, 해외 온라인 쇼핑몰에 입점해 제품을 판매하고 있는데 생각처럼 매출이 나오지 않나요?
광고를 이용해 검색결과 1페이지에 노출되고, 클릭도 제법 이루어지는데 구매로 이어지는 확률이 저조한가요?
이런 경우 상세페이지를 점검해볼 필요가 있습니다.
구매전환율을 높이는 영문 상세페이지제작, 상세페이지디자인 요령을 안내해드립니다.
글로벌이커머스, 해외온라인쇼핑몰
매출 상승시키는 영문상세페이지 작성 노하우
■ 번역기는 NO, 직접 영문으로 작성해 자연스러운 문장으로 상세페이지 완성하기
국내 이커머스에서 사용하던 국문 상세페이지를 번역기를 이용해 영문으로 번역해 사용하는 경우가 더러 있는데요,
이렇게 제작된 상세페이지는 제품을 설명하는데 있어 정확도와 신뢰도가 떨어지기 때문에
글로벌 이커머스에서 구매전환율을 높이는데 도움을 줄 수 없습니다.
상세페이지는 소비자가 그 내용을 쉽게 읽어 내려갈 수 있도록 자연스러운 문장으로 작성하는 것이 필수입니다.
때문에 해외 소비자가 불편함 없이 내용을 확인할 수 있게끔,
영어를 원활하게 구사할 수 있는 작성자가 상세페이지를 제작하는 것이 효과적입니다.
■ 자주 검색되는 키워드를 선별해 상세페이지에 활용하기
제품관련키워드, 연관검색어는
소비자가 제품 구매를 앞두고 또는 제품 구매 후에 어떤 내용을 확인하고 싶어했는지 추측해볼 수 있는 지표가 됩니다.
따라서 자주 검색되는 키워드를 활용해 상세페이지를 제작하면
소비자의 궁금증을 해소하는 동시에 구매욕구를 자극하는 상세페이지를 만들 수 있습니다.
구글트렌드를 이용하면 내 제품과 관련해 어떤 키워드들이 자주 검색되고 있는지 확인할 수 있습니다.
아마존의 경우 셀러센트럴 페이지에서 검색어 관련 인사이트를 확인할 수 있습니다.
또 판매하고자 하는 제품 카테고리 내 베스트셀러 제품, 경쟁사 제품의 상세페이지에 자주 등장하는 키워드와
Q&A에서 자주 언급되는 키워드를 확인하는 것이 도움이 됩니다.
■ 소비자가 제품을 사용했을 때 얻을 수 있는 ‘효과’ 강조하기
상세페이지를 제작할 때, 제품 특징을 자세하게 설명하는 것은 기본입니다.
구매전환율을 높이는상세페이지 제작을 위해서는 소비자가 이 제품을 사용하면 어떤 효과를 얻을 수 있는지
상상할 수 있게끔 문장을 작성하는 것이 좋습니다.
또 상세페이지디자인에서는 제품을 사용하는 모습을 떠올릴 수 있도록
구체적인 상황을 연출해 이미지를 촬영, 제작해 사용하는 것이 효과적입니다.
국내 이커머스 소비자와 글로벌 이커머스 소비자는 그 성향이나 문화, 정서적 배경이 다르기 때문에
텍스트도 이미지도 현지화 해 상세페이지를 제작하는 것이 중요합니다.
아마존과 같은 글로벌 이커머스, 해외 온라인 쇼핑몰에 필요한 영문 상세페이지제작, 디자인은
기업 또는 판매자가 직접 하시기보다는 경험이 풍부한 전문가에게 의뢰하시기를 추천합니다.
관심이 있는 분이라면 ㈜오버노드 홈페이지에 방문해
영문상세페이지 제작, 상세페이지디자인 무료상담신청을 통해 도움받아 보시길 바랍니다.
